1 00:00:01,600 --> 00:00:03,940 Merhaba Levi. 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,440 Henüz büyüdün mü? 3 00:00:10,820 --> 00:00:14,280 Ah? Hiç değişmiş gibi görünmüyorsun! 4 00:00:15,450 --> 00:00:17,160 Kenny! 5 00:00:20,870 --> 00:00:22,290 Kaboom! 6 00:01:59,670 --> 00:02:02,969 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - addic7ed.com - 7 00:02:02,970 --> 00:02:07,980 "Acı" 8 00:02:08,850 --> 00:02:09,850 Silah sesleri mi? 9 00:02:11,980 --> 00:02:13,069 Neler oluyor? 10 00:02:13,070 --> 00:02:14,270 Orada kal! Selam! 11 00:02:23,080 --> 00:02:24,080 Tarih! 12 00:02:31,460 --> 00:02:32,460 Eren! 13 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 Selam! 14 00:02:50,310 --> 00:02:54,020 Bok! Her şeyi tahmin ettiler Hareketlerimizden sonuncusu! 15 00:03:03,120 --> 00:03:06,740 Kenny... Ne yapıyor bu? Askeri Poliste mi? 16 00:03:26,100 --> 00:03:28,559 Ben İzcilerden Levi! 17 00:03:28,560 --> 00:03:30,640 W-Kurulumuza hoş geldiniz! 18 00:03:30,980 --> 00:03:32,080 Ah! 19 00:03:32,690 --> 00:03:37,300 Kahretsin... Eğer bu böyle devam ederse, kaybedeceğim ekibim, Eren ve Historia da. 20 00:03:37,650 --> 00:03:38,480 Tsk! 21 00:03:38,481 --> 00:03:43,490 Bu en kötü şey değil mi? kokuyorum Bu bardan pis bir fare geliyor... 22 00:03:43,740 --> 00:03:46,010 Dışarı çık, seni küçük kemirgen... 23 00:03:46,490 --> 00:03:48,409 Seni buldum! 24 00:03:48,410 --> 00:03:51,249 Kanun geldi haşaratı yok edin! 25 00:03:51,250 --> 00:03:52,940 Bang! Bang! 26 00:03:54,080 --> 00:03:55,080 Eee! 27 00:03:56,840 --> 00:03:59,879 Ne yani? Burada değil misin? 28 00:03:59,880 --> 00:04:02,260 Buradayım, Kenny. Uzun zaman oldu. 29 00:04:02,880 --> 00:04:05,389 Hâlâ hayatta olacağını hiç düşünmemiştim. 30 00:04:05,390 --> 00:04:09,259 Katledilme işi ne oldu? Askeri Polis mi? Şimdi sen de onlardan biri misin? 31 00:04:09,260 --> 00:04:13,139 Yetişkinler çocukken pek çok şey yapar senin anlayamayacağın gibi. 32 00:04:13,140 --> 00:04:14,849 Ah, benim hatam. 33 00:04:14,850 --> 00:04:18,570 Çok küçüksün, bu çok zor artık büyüdüğüne inanmak. 34 00:04:19,780 --> 00:04:22,899 sabırsızlıkla bekliyordum seni çalışırken görmek için. 35 00:04:22,900 --> 00:04:27,570 Öğrettiğim tüm bu numaraları hiç düşünmedim sana bu şekilde yardım etmiş olursun. 36 00:04:28,530 --> 00:04:32,080 sana ne olduğunu hiç söylemedim mi köşeye sıkışan bir farenin başına ne gelir? 37 00:04:32,910 --> 00:04:37,580 Hangi yöne koşmaya çalışırsan çalış, yukarıdan vurulacaksın. 38 00:04:38,500 --> 00:04:40,260 Merhaba Levi... 39 00:04:43,880 --> 00:04:48,820 Olmanın bir nedeni olmalı Scout ve sanırım ne olduğunu biliyorum. 40 00:04:49,720 --> 00:04:52,640 Başka seçeneğimiz yoktu O çöplükte hayatta kal. 41 00:04:53,100 --> 00:04:55,780 Her birimizin sahip olduğu her şeyi aldı yaşamaya devam etme günü. 42 00:04:56,480 --> 00:05:02,290 Ve dünyanın ne kadar büyük olduğunu öğrendiğimizde gerçekten öyleydi, fena halde acıdığına bahse girebilirsin. 43 00:05:03,190 --> 00:05:05,630 Ama bir şey bizi kurtardı... 44 00:05:06,160 --> 00:05:10,050 Bulduğumuz bir şey bulduk yapmak istedim. Bu kadar basit. 45 00:05:10,530 --> 00:05:12,339 Çok basit ama gerçek şu ki... 46 00:05:12,340 --> 00:05:15,910 Hayatımızı güzelleştiren tek şey tatmin edici şeyler hobiler bulmaktı. 47 00:05:16,330 --> 00:05:21,669 Hobiler mi? Kafaları uçurmak da öyle ekibimden başka bir hobin daha var mı? 48 00:05:21,670 --> 00:05:26,430 Evet... Büyük hedeflerime ulaşmak için, Ölmem gerektiği kadar öldüreceğim. 49 00:05:26,840 --> 00:05:30,299 Sen farklı değilsin. Sana faydası olunca da öldürürsün. 50 00:05:30,300 --> 00:05:31,300 Evet... 51 00:05:35,560 --> 00:05:36,560 Bekle! 52 00:05:36,890 --> 00:05:37,890 Kaptan... 53 00:05:38,480 --> 00:05:40,480 Teşekkürler Yaşlı Adam. 54 00:05:46,650 --> 00:05:47,650 Sandalye mi? 55 00:05:53,450 --> 00:05:53,950 ...Ne?! 56 00:05:53,951 --> 00:05:55,200 ...Ateş! ...Ne?! 57 00:06:02,670 --> 00:06:03,670 Silah sesleri! 58 00:06:03,800 --> 00:06:04,420 Ha? 59 00:06:04,420 --> 00:06:05,420 Oradan! 60 00:06:06,670 --> 00:06:08,320 Bir sürü silah sesi duydum! 61 00:06:10,470 --> 00:06:12,190 Bir şey mi oldu sence? 62 00:06:12,550 --> 00:06:13,650 Büyük olasılıkla. 63 00:06:14,970 --> 00:06:16,850 Kaptan bize şu mesajı verdi... 64 00:06:17,270 --> 00:06:21,680 Bundan sonra savaşacağız insanlar da var ve sadece Titanlar değil. 65 00:06:22,480 --> 00:06:23,980 Ha? Diyorsun ki...? 66 00:06:24,570 --> 00:06:25,570 Hey! 67 00:06:26,400 --> 00:06:27,400 Hmm? 68 00:06:28,700 --> 00:06:30,890 Bu Birinci İçişleri Ekibi miydi? 69 00:06:31,410 --> 00:06:34,500 Komutan. sana ihtiyaç var bazı kağıtları kontrol etmek için. 70 00:06:37,790 --> 00:06:38,790 Kaptan. 71 00:06:39,420 --> 00:06:40,750 Sonunda tozu ısırdınız mı? 72 00:06:41,670 --> 00:06:45,590 Seni salak... Nasıl yapardım? eğer ölürsem buna cevap verir misin? 73 00:06:45,880 --> 00:06:48,900 Ah, ah, ah... Beni iyi yakaladı. 74 00:06:49,300 --> 00:06:53,970 Bar sahiplerinin şunları yapmasına izin verildiğini unuttum silahları kendi öz savunmaları için bulundurun... 75 00:06:54,300 --> 00:06:56,680 Bir cüceye göre kesinlikle büyümüş. 76 00:06:57,100 --> 00:06:58,269 Bu harika. 77 00:06:58,270 --> 00:07:00,480 Ha?! Cehennem gibi! 78 00:07:00,940 --> 00:07:03,730 Hayalim daha da ileri gidiyor ve daha da uzakta... 79 00:07:09,110 --> 00:07:10,490 Hey! İşte gidiyor Eren! 80 00:07:12,280 --> 00:07:13,280 Kaptan! 81 00:07:17,950 --> 00:07:18,950 Ne oluyor be?! 82 00:07:30,340 --> 00:07:31,340 Vagonu kovalayın! 83 00:07:32,380 --> 00:07:33,380 Evet efendim! 84 00:07:34,760 --> 00:07:35,390 ...Dinleyin! Kullanılmışlar diğer insanlarla savaşmak! 85 00:07:35,877 --> 00:07:39,220 Dinleyin! Başkalarıyla kavga etmeye alışkınlar insanlar! Zaten üçümüzü aldılar. 86 00:07:40,270 --> 00:07:43,439 Eğer o ikisini geri alacaksak, tereddüt edemezsin! 87 00:07:43,440 --> 00:07:45,860 Fırsat bulursan öldürürsün! Anladım?! 88 00:07:47,020 --> 00:07:48,020 Roger! 89 00:07:53,820 --> 00:07:54,820 Tsk! 90 00:07:54,910 --> 00:07:57,700 Armin, Jean! Güvenli hale getirin vagon! Seni koruyacağız! 91 00:07:58,490 --> 00:07:59,330 Sayın! 92 00:07:59,331 --> 00:08:00,579 Bir ölü daha... 93 00:08:00,580 --> 00:08:01,750 Jean! 94 00:08:07,800 --> 00:08:08,800 Kıpırdama! 95 00:08:12,220 --> 00:08:13,220 Sen... 96 00:08:19,770 --> 00:08:20,770 Jean! 97 00:08:32,360 --> 00:08:35,569 "Başkent Mitras" 98 00:08:35,570 --> 00:08:38,460 Bu ne kadar hayal kırıklığı Erwin'den hiçbir şey çıkmadı. 99 00:08:39,080 --> 00:08:42,360 Hala yerini bilmiyoruz Eren Jaeger ve Historia'nın. 100 00:08:42,790 --> 00:08:46,960 Bu gidişle Scout faaliyeti donuyor her şeyin boşuna olduğunu kanıtlayacak. 101 00:08:47,250 --> 00:08:48,250 Gerçekten... 102 00:08:48,251 --> 00:08:51,700 Hangi bilgileri verdiklerini biliyor muyuz? Papaz Nick'ten öğrenmiş olabilir misiniz? 103 00:08:52,510 --> 00:08:53,640 Yardım etmek yok. 104 00:08:54,010 --> 00:08:55,594 Çok fazla sorgularsak 105 00:08:55,619 --> 00:08:59,389 onlara istedikleri şeyleri açıklayacağız ilk etapta bilmiyordum. 106 00:08:59,390 --> 00:09:02,220 Hayır, ne biliyorlar ya da bilmiyorum önemli değil. 107 00:09:02,560 --> 00:09:05,560 Öğrenmeye çalıştıkları şey buydu. Bu çok fazla. 108 00:09:06,060 --> 00:09:08,670 Onlarla ilgilenmeliyiz kanun ölçüsünde. 109 00:09:09,020 --> 00:09:11,070 Şu ana kadar yaptığımız gibi... 110 00:09:16,740 --> 00:09:18,000 Lord Reiss'ten. 111 00:09:21,540 --> 00:09:23,450 Eren ve Historia yakalandı. 112 00:09:24,120 --> 00:09:27,710 Zaten Erwin'e karşı harekete geçti ve İzci Alayı. 113 00:09:28,250 --> 00:09:30,340 Tedbir almamıza gerek yok. 114 00:09:32,670 --> 00:09:34,210 Bu sonuncusu. 115 00:09:34,510 --> 00:09:37,340 Kişisel bilgilerinizi istiyorsanız etkileri geri gelir, daha sonra sorun. 116 00:09:37,590 --> 00:09:38,930 Hayır, sorun değil. 117 00:09:40,180 --> 00:09:42,260 Seninle konuşmayı umuyordum. 118 00:09:42,770 --> 00:09:45,309 yapacak havamda değilim geçmişi hatırlamak. 119 00:09:45,310 --> 00:09:47,020 Ne kadar soğuksun Nil. 120 00:09:47,140 --> 00:09:49,730 Bir zamanlar yoldaş değil miydik İzci olmayı mı hedefliyorsunuz? 121 00:09:52,020 --> 00:09:54,570 Bu küçük dünya değişmek üzere. 122 00:09:55,070 --> 00:09:56,950 Umut mu getirecek yoksa umutsuzluk mu? 123 00:09:57,450 --> 00:10:00,950 Hükümete güvenebilir miyiz? insanlığın geleceği mi, değil mi? 124 00:10:01,370 --> 00:10:02,370 Kim seçecek? 125 00:10:03,290 --> 00:10:04,430 Kim karar veriyor? 126 00:10:05,120 --> 00:10:07,290 Kime güveneceksin? 127 00:10:08,420 --> 00:10:12,210 Erwin, sen... Ne yapmayı planlıyorsun? 128 00:10:14,300 --> 00:10:16,520 Her zaman yaptığım gibi kumar oynuyorum. 129 00:10:26,850 --> 00:10:28,570 Siz de bu süreçten geçtiniz mi? 130 00:10:33,820 --> 00:10:34,979 Üzgünüm... 131 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Sorun değil. 132 00:10:36,150 --> 00:10:38,630 Üzgünüm... Özür dilerim... 133 00:10:52,330 --> 00:10:54,000 Kahretsin! Armin! Jean! 134 00:11:08,520 --> 00:11:10,620 Yapma! Geri çekilmek! 135 00:11:15,520 --> 00:11:18,400 Eren! 136 00:11:25,370 --> 00:11:26,370 Sorun nedir? 137 00:11:26,910 --> 00:11:28,830 Bu pis yer iştahınızı mı kesiyor? 138 00:11:29,330 --> 00:11:30,330 Hayır... 139 00:11:30,790 --> 00:11:33,960 Jean, bir şey var Anlamıyorum... 140 00:11:34,670 --> 00:11:35,670 Bu nedir? 141 00:11:36,340 --> 00:11:38,810 Seni kurtarmak için o silahı ateşlediğimde... 142 00:11:39,650 --> 00:11:42,010 Gerçekten düşündüm ki zamanında başaramadı. 143 00:11:42,470 --> 00:11:44,590 Üzgünüm ama... 144 00:11:45,350 --> 00:11:47,580 neden ilk ateş eden ben oldum? 145 00:11:52,480 --> 00:11:53,480 Bu... 146 00:11:54,190 --> 00:11:56,490 Çünkü karşıdaki kişi tereddüt etti. 147 00:11:57,320 --> 00:11:58,320 Bu doğru. 148 00:11:59,990 --> 00:12:04,200 Armin, özür dilerim... Yapmalıydım yapmam gerekeni yaptım. 149 00:12:04,660 --> 00:12:06,660 Ne olduğunu biliyorum... 150 00:12:07,370 --> 00:12:11,790 Öldürdüğüm kişi... İyi bir insan olduklarına eminim. 151 00:12:12,620 --> 00:12:15,550 Çok fazla olan biri benden daha insan... 152 00:12:16,420 --> 00:12:19,590 Tetiği o kadar kolay çektim ki... Çektim... 153 00:12:20,590 --> 00:12:21,590 Ben... 154 00:12:21,970 --> 00:12:25,320 Armin, şu anda ellerinde kan var. 155 00:12:25,890 --> 00:12:27,830 Eski haline geri dönemezsin. 156 00:12:28,560 --> 00:12:30,019 Bunu neden söyledin? 157 00:12:30,020 --> 00:12:32,040 Yeni seni kucakla. 158 00:12:33,060 --> 00:12:36,060 Bir düşün, eğer ellerin hala temizdi... 159 00:12:36,960 --> 00:12:39,070 Jean şu anda burada olmazdı. 160 00:12:43,150 --> 00:12:48,330 Tetiği neden çektiğini sana anlatacağım... Çünkü yoldaşın ölmek üzereydi. 161 00:12:49,240 --> 00:12:50,240 Armin... 162 00:12:50,490 --> 00:12:55,830 Ellerine kan bulaştığın için teşekkürler. Ekibimizden hiç kimse ölmedi. 163 00:12:56,920 --> 00:12:57,920 Teşekkür ederim. 164 00:13:02,840 --> 00:13:05,359 Yüzbaşı Levi, ben... 165 00:13:05,360 --> 00:13:08,220 Öyle olduğunu düşündüm diğer insanlarla savaşmak yanlış... 166 00:13:08,930 --> 00:13:11,510 Ve bize bunu yapmamızı emretmeniz yanlış. 167 00:13:12,520 --> 00:13:15,120 Başkalarına zarar vermekten korkuyordum. 168 00:13:15,890 --> 00:13:19,269 Ama... Hatalı olan benim. 169 00:13:19,270 --> 00:13:21,109 Bir dahaki sefere ateş edeceğim. 170 00:13:21,110 --> 00:13:24,680 hakkında hiçbir şey söylemedim kim haklıydı, kim haksızdı. 171 00:13:25,570 --> 00:13:27,430 Kendimi bile tanımıyorum. 172 00:13:28,160 --> 00:13:30,580 Gerçekten hatalı olan sen misin? 173 00:13:34,250 --> 00:13:35,350 Şimdi o zaman... 174 00:13:36,500 --> 00:13:38,840 Artık duymamızın zamanı geldi ne söylemesi gerekiyor. 175 00:13:46,840 --> 00:13:50,889 Beklemek! Ben sadece kullanılmış yaşlı bir adamım vagonları hareket ettirmek için... 176 00:13:50,890 --> 00:13:52,490 Bu adamla daha önce bir kez tanışmıştım. 177 00:13:55,730 --> 00:13:58,430 Şehirde insanlar ona Patron diyordu. 178 00:14:00,900 --> 00:14:03,770 Evet biliyorum. Dimo Reeves'di değil mi? 179 00:14:04,190 --> 00:14:05,190 Tsk! 180 00:14:05,360 --> 00:14:08,491 Biz sadece emirleri yerine getiriyorduk Askeri polis bizi zorladı. 181 00:14:08,516 --> 00:14:10,909 Ve çok başarısız oldu... 182 00:14:10,910 --> 00:14:13,910 Reeves Şirketini yağmalayacaklar her şeye rağmen buna değer. 183 00:14:14,370 --> 00:14:16,208 Bununla durmayacaklar ben ve aptal oğlum. 184 00:14:16,233 --> 00:14:19,554 Tüm çalışanlarımın sözde kazalarda ölürler. 185 00:14:20,880 --> 00:14:22,640 Yani savaşmadan mı öleceksin? 186 00:14:23,960 --> 00:14:27,010 Trost'un şimdiye kadar çökmesi gerekirdi. ama ısrar edildi. 187 00:14:27,590 --> 00:14:31,070 Bunun nedeni Reeves Şirketi'nin insanları bir araya getirir ve birlikte çalışır. 188 00:14:31,680 --> 00:14:36,270 Ama eğer şirket temelli giderse, Kıştan ne kadar az kişi hayatta kalabilir? 189 00:14:37,480 --> 00:14:39,810 Seninle takım kurmamı mı öneriyorsun? 190 00:14:40,270 --> 00:14:43,340 Sadece nerede olduğunu bilmemiz gerekiyor Eren ve Historia. 191 00:14:43,820 --> 00:14:47,280 Eğer Askeri Polise malzeme sağlıyorsanız, bir şeyler çözebiliriz. 192 00:14:47,490 --> 00:14:51,660 Ama şehrimi durdurabilir misin ve çalışanların açlıktan ölmesi mi? 193 00:14:52,070 --> 00:14:53,829 Bunu garanti edemem. 194 00:14:53,830 --> 00:14:57,540 Ancak buna güvenebilirsiniz bu amaca doğru ilerleyeceğiz. 195 00:15:06,130 --> 00:15:08,370 Sonunda sıkıntı ortadan kalktı. 196 00:15:10,260 --> 00:15:13,509 Erwin, büyük bela! durum daha da kötüleşti! 197 00:15:13,510 --> 00:15:17,760 İki şey var! Birincisi şudur Eren ve Historia kaçırıldı! 198 00:15:18,310 --> 00:15:20,599 Ekibimden üç kişi de öldürüldü. 199 00:15:20,600 --> 00:15:25,069 Görmek için Levi'yle buluşmayı planlıyorum eğer yerlerini bulabilirsek. 200 00:15:25,070 --> 00:15:26,480 Ve? Diğeri mi? 201 00:15:26,650 --> 00:15:30,360 Eren bir konuşmayı hatırladı Ymir ve Bertholdt arasında ama.. 202 00:15:30,570 --> 00:15:32,280 Kahretsin, eğer bu doğruysa... 203 00:15:33,030 --> 00:15:34,929 Kafam patlayacak! 204 00:15:34,930 --> 00:15:36,160 Sakin ol! 205 00:15:36,700 --> 00:15:37,790 Sorun ne? 206 00:15:42,080 --> 00:15:45,090 Eğer onu kurtarmazsak Çabuk ol, Eren yenilecek! 207 00:15:50,800 --> 00:15:53,430 Hey! Levi ve onlar gerçekten oradalar mı? 208 00:15:54,010 --> 00:15:59,270 Bunlar. Ona işbirliği yapacağıma söz verdim. bir sebepten dolayı bizi serbest bıraktılar. 209 00:16:01,690 --> 00:16:02,790 Orada mıyız? 210 00:16:11,030 --> 00:16:12,530 Reeves, seni kahretsin... 211 00:16:14,910 --> 00:16:17,350 Bunun için üzgünüm arkadaşlar. 212 00:16:24,210 --> 00:16:28,339 Şimdi ne olacak? Bu gerçekten mi Yani güvende miyiz, Yaşlı Adam? 213 00:16:28,340 --> 00:16:29,799 Garanti yok. 214 00:16:29,800 --> 00:16:32,549 Şaka yapıyorsun! Peki neden? 215 00:16:32,550 --> 00:16:35,260 Bir tüccar öğrenmeli burunlarını takip etmek. 216 00:16:35,680 --> 00:16:41,059 Sadece kolay paranın kokusunu almak için değil, aynı zamanda gelecekte bekleyen karı koklayın. 217 00:16:41,060 --> 00:16:43,770 Bulduğunuzda ısırın ve bırakmayın. 218 00:16:44,350 --> 00:16:46,270 Anladım? Bunu unutma. 219 00:16:47,060 --> 00:16:49,650 Üzgünüm, geciktim! Hala devam mı ediyorsun? 220 00:16:49,940 --> 00:16:52,530 Evet, bu konuda oldukça yeniyim. 221 00:16:52,780 --> 00:16:58,989 Sannes! Bilmelisin ki ben de acemiyim insanlara işkence yapılıyor, bu yüzden lütfen bana katlanın! 222 00:16:58,990 --> 00:17:01,289 Beklemek! Ne istiyorsun? 223 00:17:01,290 --> 00:17:03,820 Kim işkence ediyor soru sormadan mı? 224 00:17:04,000 --> 00:17:07,959 Ah, doğru... Elimizde var size bazı sorular. 225 00:17:07,960 --> 00:17:10,339 Eren ve Historia nerede? 226 00:17:10,340 --> 00:17:12,509 Neden Historia'nın peşindesin? 227 00:17:12,510 --> 00:17:13,760 Reiss Ailesi nedir? 228 00:17:13,920 --> 00:17:16,640 Çok yavaş! göremiyor musun acelemiz mi var? 229 00:17:19,850 --> 00:17:21,230 Yeniden başlıyor... 230 00:17:21,680 --> 00:17:25,270 Çığlıkların daha yüksek olduğunu hissediyorum Kaptanın yaptığından daha fazla. 231 00:17:25,850 --> 00:17:30,150 Kurtarmak için olduğunu bilsem bile bu ikisi beni hasta ediyor. 232 00:17:31,400 --> 00:17:34,110 Kabul edelim... Artık suçluyuz. 233 00:17:36,610 --> 00:17:38,889 Savaştığımız düşmanlar... 234 00:17:38,890 --> 00:17:42,090 Onları öldürmüyoruz çünkü bizi yemeye çalışıyorlar. 235 00:17:42,580 --> 00:17:45,329 Çünkü görüşleri farklı... 236 00:17:45,330 --> 00:17:48,560 Hayır, sadece ait oldukları grup. 237 00:17:49,670 --> 00:17:51,500 Ve bunun için hayatları... 238 00:17:52,300 --> 00:17:53,300 Armin... 239 00:17:54,880 --> 00:17:57,970 Hepimiz... Biz değiliz artık iyi insanlar. 240 00:17:59,970 --> 00:18:03,390 Üzgünüm, tırnaklarımı senin kadar iyi soyamıyorum. 241 00:18:03,770 --> 00:18:06,980 Bu kadar iyi olabilmek için kaç tane soydun? 242 00:18:08,150 --> 00:18:09,890 Sayılamayacak kadar çok. 243 00:18:10,400 --> 00:18:15,770 Bu sıkışık duvarların içinde biliyor musun? neden savaş hiç başlamadı? 244 00:18:16,610 --> 00:18:21,240 Çünkü Birinci İçişleri Ekibi barışı korumak için ellerimizi kirlettik. 245 00:18:22,790 --> 00:18:25,249 Kendi iyiliği için fazla akıllı bir öğretmen... 246 00:18:25,250 --> 00:18:27,620 Uçmaya çalışan aptal bir çift... 247 00:18:27,960 --> 00:18:30,250 Çubuklardaki bir çiftlikten bir fahişe! 248 00:18:30,420 --> 00:18:34,000 İnsanlık ancak bu noktaya kadar gelebildi çünkü onları sildik! 249 00:18:34,420 --> 00:18:36,589 Bize teşekkür etmelisin! 250 00:18:36,590 --> 00:18:41,049 Hiç kimsenin daha fazla aldığını görmedim işkenceden zevk almak size göre daha iyi! 251 00:18:41,050 --> 00:18:42,320 Siz canavarsınız! 252 00:18:42,760 --> 00:18:45,349 Ama korkmuyorum bile. 253 00:18:45,350 --> 00:18:48,310 Ben... ben... 254 00:18:48,770 --> 00:18:54,979 Kralım var, ben... inanıyorum Kral ve duvarlardaki barış. 255 00:18:54,980 --> 00:18:58,320 Sahip olduğumuz her şey yapılanlar haklıydı... 256 00:18:59,110 --> 00:19:00,320 Ama... 257 00:19:01,240 --> 00:19:03,730 Bu kadar acı verdiğini düşünmek... 258 00:19:05,790 --> 00:19:08,170 Devam et ve bana ölene kadar işkence et. 259 00:19:08,580 --> 00:19:12,840 Bununla yaptığım tek şey bu kanlı hayatım. 260 00:19:14,960 --> 00:19:16,210 Mola zamanı. 261 00:19:19,800 --> 00:19:23,490 Bu rahatsız edici... Başlıyorum onun için üzülmek. 262 00:19:28,600 --> 00:19:30,910 Beni itmeyi bırak. Acıtıyor... 263 00:19:32,020 --> 00:19:33,020 Ralph! 264 00:19:33,310 --> 00:19:37,570 Acınasısın. Sadece aldı seni konuşturacak bir çivi. 265 00:19:39,030 --> 00:19:43,119 Sannes'ın hiç tırnağı kalmadı. Sen ona hiç benzemiyorsun. 266 00:19:43,120 --> 00:19:46,329 Umurumda mı sanki? Bu onun kararıydı. 267 00:19:46,330 --> 00:19:51,120 Adam barış konusunda asla susmuyor ve Kral. Geri kalanımız ondan nefret ediyoruz. 268 00:19:51,290 --> 00:19:53,790 Bize bir iyilik yap ve onu şimdiden öldür. 269 00:19:55,460 --> 00:19:58,920 Bunun olmasına izin vermiyoruz hikayeni doğrulayana kadar. 270 00:19:59,300 --> 00:20:03,050 Zaten istediğini aldın benden. Bana biraz ara ver. 271 00:20:03,510 --> 00:20:07,060 Yatak alacak mıyım hücremde mi yoksa ne? 272 00:20:22,910 --> 00:20:25,529 Hazır mısın Sannes? Tekrar deneyelim. 273 00:20:25,530 --> 00:20:28,119 Bu benim için de zor ama elimden geleni yapacağım... 274 00:20:28,120 --> 00:20:30,380 Reiss gerçek kraliyet ailesidir. 275 00:20:40,130 --> 00:20:42,970 Göze çarpmamaya çalıştığın için çok fazla... 276 00:20:43,130 --> 00:20:45,570 Flegel çok uzun sürüyor, kahretsin. 277 00:20:57,270 --> 00:21:00,610 Tüccarlar satılmamalı güven söz konusu olduğunda. 278 00:21:06,490 --> 00:21:09,200 Ona Levi'nin nerede olduğunu sormamak akıllıca mıydı? 279 00:21:09,830 --> 00:21:12,120 Hiçbir şey yapmasak bile ortaya çıkacak. 280 00:21:12,580 --> 00:21:13,660 Nereden biliyorsunuz? 281 00:21:14,210 --> 00:21:16,499 Çünkü onu ben büyüttüm. 282 00:21:16,500 --> 00:21:19,500 Levi Ackermann tam da böyle bir adam. 283 00:21:27,800 --> 00:21:30,350 Gerçek kraliyet varisi... 284 00:21:30,810 --> 00:21:32,010 ...Historia mı? 285 00:21:32,640 --> 00:21:38,150 Yani hem Eren hem de Historia Muhtemelen Rod Reiss'in olduğu yerdedirler. 286 00:21:44,320 --> 00:21:45,360 Bu o. 287 00:21:50,660 --> 00:21:51,790 Tarih... 288 00:21:55,620 --> 00:21:57,460 Her şey için özür dilerim... 289 00:22:08,177 --> 00:22:11,377 Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler - addic7ed.com - 290 00:23:40,560 --> 00:23:41,880 Bir kızın geçmişi... 291 00:23:42,520 --> 00:23:46,040 Bu yeterince büyük bir sır Krallığı değiştirmek için... 292 00:23:46,860 --> 00:23:51,510 Bu sır Erwin tarafından öğrenildiğinde, kendisine ait bir geçmişi hatırlıyor. 293 00:23:52,140 --> 00:23:54,239 Sonraki Bölüm: "Eski Hikaye." 294 00:23:54,240 --> 00:23:56,539 "Eski Hikaye"